1 00:01:02,547 --> 00:01:04,742 امسكها! 2 00:01:18,096 --> 00:01:21,657 الآن، خذ هذا. احصل على هذا هنا. 3 00:01:21,766 --> 00:01:24,360 - الآن، شاهده. - سهل الآن. 4 00:01:26,738 --> 00:01:29,935 هذا كل شيء. امسكها. امسكها! 5 00:01:34,078 --> 00:01:36,478 يمين. 6 00:01:39,183 --> 00:01:41,242 - سهل الآن. - حذرا. 7 00:01:44,055 --> 00:01:45,955 - هذا كل شيء. - حسنًا، خذه إلى المختبر. 8 00:02:01,005 --> 00:02:03,473 اسمحوا لي أن أستغرق بعض الوقت، البروفيسور أرنولد. 9 00:02:03,574 --> 00:02:05,838 لا، تراجع. قف للخلف. 10 00:02:21,526 --> 00:02:23,687 تعال. دعونا نخرجها. 11 00:02:26,097 --> 00:02:28,065 هذا كل شيء. 12 00:02:31,636 --> 00:02:33,661 حسنًا، تحرك. 13 00:02:38,176 --> 00:02:41,077 هيا، فوق. تعال. 14 00:02:45,750 --> 00:02:47,775 خذوها بعيدا أيها الأولاد الكبار. 15 00:02:50,955 --> 00:02:53,355 علي! 16 00:02:53,458 --> 00:02:55,892 علي، ما هو؟ 17 00:03:05,470 --> 00:03:07,370 ميت. 18 00:03:07,472 --> 00:03:10,930 تراجعوا جميعا. قف للخلف. ادفو احمد نور. 19 00:04:52,577 --> 00:04:56,172 أنا أفضل ترجمان في الأقصر. لدي أسرع حمار. 20 00:04:56,280 --> 00:05:00,307 الرجاء إزالة ذرية الشيطان إلى مكان ما بعيد. 21 00:05:00,418 --> 00:05:02,386 لم تعد تريد حمار؟ 22 00:05:02,486 --> 00:05:06,354 قبعة لإيواء الرأس المؤسف مرغوب فيه أكثر. 23 00:05:06,457 --> 00:05:11,156 أوه! قبعة، قبعة. أنا خدمة من الدرجة الأولى. 24 00:05:19,236 --> 00:05:22,034 أوه، قبعة. أين أنت- 25 00:05:30,815 --> 00:05:33,409 آه! أفندي أحذية الثلوج. 26 00:05:33,517 --> 00:05:36,884 ها أنت مرة أخرى يا سيد. ألا يوجد مكان لا تتواجد فيه؟ 27 00:05:36,988 --> 00:05:41,584 آه! هذه المرة يا أفندي لدي أخبار كبيرة بالنسبة لك. 28 00:05:41,692 --> 00:05:44,422 لكن أولاً، بخشيش. قطعتان من البقشيش. قطعتين. 29 00:05:44,528 --> 00:05:47,588 قد تستمر كذلك. لن أسمح لك بالتواجد... 30 00:05:47,698 --> 00:05:50,189 - لا مزيد من أموال الخراف السوداء مني. - ولكن انتظر! 31 00:05:50,301 --> 00:05:53,862 اليوم، لقد حددت موقع القبر من جدك المقدس. 32 00:05:53,971 --> 00:05:56,667 بقشيش. قطعتان من البقشيش. 33 00:05:56,774 --> 00:05:58,901 لا أعرف الآن، لكنك متأكد... 34 00:05:59,010 --> 00:06:02,207 لقد انتهيت من العثور على المومياء من جدي الأكبر؟ 35 00:06:02,313 --> 00:06:04,213 كلا! 36 00:06:04,315 --> 00:06:07,716 -جدك-جد-جدك- عظيم عظيم عظيم عظيم - أوه، أنت تتلعثم كثيرا. 37 00:06:07,818 --> 00:06:11,811 لا أعتقد أنني سأسمح لك تحدث معي لا مزيد من المال- 38 00:06:11,922 --> 00:06:14,550 كلا! أنا أفضل ابن من والدي. 39 00:06:14,659 --> 00:06:18,095 أنا أوفر كل شيء لهذا الرجل النبيل. أنا خدمة من الدرجة الأولى. 40 00:06:18,195 --> 00:06:20,755 تناقض لو سمحت 41 00:06:20,865 --> 00:06:23,857 طوال الساعتين الماضيتين، لم تقدم الشراب. 42 00:06:23,968 --> 00:06:26,163 شرب؟ هل تريد مشروبا؟ سأعطيك الشراب. 43 00:06:26,270 --> 00:06:29,535 - نوعاً ما قوي، بالرغم من ذلك. - عفوا من فضلك. 44 00:06:29,640 --> 00:06:32,404 للمياه لتهدئة الحلق الجاف. 45 00:06:32,510 --> 00:06:36,173 - سيسعدني أن أعطي الكثير من البقشيش. - اه! بقشيش! اثنين. 46 00:06:36,280 --> 00:06:39,181 تقصد أنك ستعطي قطعتين فقط لبعض الماء العادي؟ 47 00:06:39,283 --> 00:06:43,310 قطرة من الماء العادي على لسان عطشان.. 48 00:06:43,421 --> 00:06:45,787 أكثر قيمة من الذهب في المحفظة. 49 00:06:45,890 --> 00:06:49,553 حصل السيد توم معهم على الكثير من الماء في خيمتهم هناك. 50 00:06:49,660 --> 00:06:51,560 -هنا سأذهب لأحضره- - اه! بقشيش! 51 00:06:51,662 --> 00:06:54,130 - أنا خدمة من الدرجة الأولى! - أنت كاذب من الدرجة الأولى! 52 00:06:54,231 --> 00:06:56,563 سيكون لديك ماما قريبا ... 53 00:06:56,667 --> 00:07:00,159 من جدك العظيم جدك- الجد الأكبر! 54 00:07:01,439 --> 00:07:03,600 لديك أسلاف في مصر؟ 55 00:07:03,708 --> 00:07:07,337 لا أعرف. هذا العراف في الأسفل في المسيسيبي... 56 00:07:07,445 --> 00:07:10,937 يقول هذا هنا البلد من أين يأتي كل أهلي. 57 00:07:11,048 --> 00:07:13,676 - نعم؟ - وبعد ذلك السيد توم... 58 00:07:13,784 --> 00:07:16,184 لقد فاز بي في لعبة حماقة. 59 00:07:16,287 --> 00:07:20,724 لقد جئت على طول لنوع من البحث عنهم. 60 00:07:20,825 --> 00:07:24,488 تقديس الأجداد جدير بالثناء. 61 00:07:24,595 --> 00:07:28,691 سيدي، هناك السيد توم وهم هنا. 62 00:07:40,111 --> 00:07:43,478 السيد توم، هذا الرجل المحترم، أراد أن يعرف- 63 00:07:43,581 --> 00:07:48,484 آسف جدا للتطفل، ولكن سيكون هناك الكثير نقدر كوب من الماء. 64 00:07:48,586 --> 00:07:50,918 اه بالطبع. أحذية الثلوج والمياه. 65 00:07:51,021 --> 00:07:53,888 - نعم. - من المؤكد أن هذه الشمس المصرية يمكنها أن تنزل زميلاً لها. 66 00:07:53,991 --> 00:07:55,891 - اجلس. - شكراً جزيلاً. 67 00:07:55,993 --> 00:07:58,018 ربما تريد بعض الشاي؟ 68 00:07:58,129 --> 00:08:01,155 أوه. سيكون في غاية الامتنان. 69 00:08:03,200 --> 00:08:05,532 أنت- هل أنت الآنسة أرنولد؟ 70 00:08:05,636 --> 00:08:08,605 - نعم. - وأنت السيد توم إيفانز؟ 71 00:08:08,706 --> 00:08:10,867 كيف عرفت؟ 72 00:08:10,975 --> 00:08:13,239 - أوه، أحذية الثلوج. بالطبع. - سيد؟ 73 00:08:13,344 --> 00:08:15,278 رقم لقد التقيت. 74 00:08:17,148 --> 00:08:22,518 - أين؟ - صورك في المكاتب... 75 00:08:22,620 --> 00:08:27,421 الجمعية الأثرية الفرنسية في باريس. 76 00:08:27,525 --> 00:08:30,790 يرجى السماح بالمقدمة من النفس المتواضعة أنا تشارلي تشان. 77 00:08:30,895 --> 00:08:33,762 - تشارلي تشان؟ - اعتقدت أن وجهك كان مألوفا. 78 00:08:33,864 --> 00:08:37,391 - كيف حالك يا سيد تشان؟ - أنا هنا لرؤية والدك المتعلم. 79 00:08:39,236 --> 00:08:42,433 لكن الأب- إنه ليس هنا. 80 00:08:42,540 --> 00:08:45,304 إذا كنت تبحث عن الأسرار، لقد أتيت إلى المكان الصحيح، سيد تشان. 81 00:08:45,409 --> 00:08:48,776 الآنسة أرنولد لديها واحدة كل شيء جاهز لك. 82 00:08:48,879 --> 00:08:50,779 ذهب أبي بعيدا منذ أكثر من شهر. 83 00:08:50,881 --> 00:08:52,781 لقد سمعنا منه مرة واحدة فقط منذ مغادرته. 84 00:08:52,883 --> 00:08:57,877 أعلم أن الأمر قد يبدو غبيًا، لكن لديّ أغرب شعور أن شيئًا ما قد حدث له. 85 00:08:57,988 --> 00:09:00,980 لم يكن هو نفسه منذ أن فتح قبر أميتي. 86 00:09:01,091 --> 00:09:03,059 انها مجرد صنع جبل من الخلد. 87 00:09:03,160 --> 00:09:05,651 ذرة صغيرة لا تذكر... 88 00:09:05,763 --> 00:09:09,494 في وقت ما أكثر أهمية من جبل واضح. 89 00:09:09,600 --> 00:09:12,364 البروفيسور ثورستون، عمك، ربما هو هنا؟ 90 00:09:12,469 --> 00:09:14,369 لا، إنه في الأقصر. 91 00:09:14,471 --> 00:09:17,736 سننتظر حتى تغرب الشمس ثم سنقود جميعًا معًا. 92 00:09:17,842 --> 00:09:19,810 شكراً جزيلاً. 93 00:09:27,484 --> 00:09:29,918 - مباشرة عبر الحديقة. - شكراً جزيلاً. 94 00:09:30,020 --> 00:09:32,989 - التمسك بأحذية الثلوج. - نعم. 95 00:09:49,039 --> 00:09:50,939 أخي باري . 96 00:09:51,041 --> 00:09:54,533 جمال الليل المصري تم التقاطها في لحن بسيط. 97 00:09:54,645 --> 00:09:56,545 تلك الأشياء الأصلية بخير لبعض الوقت.. 98 00:09:56,647 --> 00:09:59,343 ولكن في أحد هذه الأيام، سأرسل للمنزل من أجل بعض موسيقى الجاز. 99 00:09:59,450 --> 00:10:02,010 الاشياء المايسترو القديمة. يوزر! 100 00:10:08,392 --> 00:10:10,860 مساء الخير إدفو أحمد. هل عاد العم جون؟ 101 00:10:10,961 --> 00:10:13,191 إنه في المختبر، لكنه سمع وصولك في السيارة. 102 00:10:13,297 --> 00:10:15,822 وسوف يكون في لحظة. 103 00:10:15,933 --> 00:10:17,833 - اه ادفو؟ - نعم يا آنسة أرنولد؟ 104 00:10:17,935 --> 00:10:20,665 - هل ستطلب من نايدة أن تحضر بعض السجائر من غرفتي؟ - بالتأكيد. 105 00:10:20,771 --> 00:10:23,365 - هنا، لديك واحدة من الألغام. - ًلا شكرا. أنا أفضل بلدي. 106 00:10:23,474 --> 00:10:25,374 سنذهب إلى الدراسة السيد تشان. 107 00:10:25,476 --> 00:10:29,003 - أدخن؟ - لا تنغمس. 108 00:10:29,113 --> 00:10:31,604 أربكه! لقد فقدت نظارتي مرة أخرى! 109 00:10:31,715 --> 00:10:33,649 إدفو أحمد! 110 00:10:33,751 --> 00:10:36,015 يجب أن لا تمانع إذا كان العم جون يبدو غاضبًا بعض الشيء، سيد تشان. 111 00:10:36,120 --> 00:10:38,020 سيكون بخير عندما يحصل على نظارته. 112 00:10:40,491 --> 00:10:43,051 اه. اعتقدت أنني سمعت هذا العمر فخ حشرجة الموت لك، يا توم. 113 00:10:43,160 --> 00:10:45,720 يكفي لإيقاظ الموتى. 114 00:10:45,829 --> 00:10:49,230 عندما يدفع علم الآثار أكبر وأفضل الأرباح، سأحصل على واحدة جديدة. 115 00:10:49,333 --> 00:10:51,233 العم جون, هذا هو السيد تشان. 116 00:10:51,335 --> 00:10:53,599 - البروفيسور ثورستون. - كيف حالك؟ 117 00:10:53,704 --> 00:10:56,502 - سعيدة جدا. - أراد السيد تشان رؤية أبي. 118 00:10:56,607 --> 00:10:59,633 - لقد شرحت أنه بعيدا. - أوه، نعم. 119 00:10:59,743 --> 00:11:02,439 - اجلس، أليس كذلك؟ - شكرًا لك. 120 00:11:04,581 --> 00:11:08,073 - هل كان على مسألة ذات أهمية، السيد تشان؟ - الأهم. 121 00:11:08,185 --> 00:11:10,847 الأعمال مع الجمعية الأثرية الفرنسية. 122 00:11:10,955 --> 00:11:12,855 أوه، ثم ربما أستطيع مساعدتك. 123 00:11:12,957 --> 00:11:15,357 - أنا المسؤول أثناء غياب صهري. - أوه. 124 00:11:15,459 --> 00:11:18,087 ثم سوف يأتي إلى النقطة بسرعة. 125 00:11:18,195 --> 00:11:20,959 مخاوف المسألة أشياء ثمينة... 126 00:11:21,065 --> 00:11:24,364 مأخوذ من قبر رئيس الكهنة أميتي. 127 00:11:24,468 --> 00:11:26,368 في اه، بأي طريقة، السيد تشان؟ 128 00:11:26,470 --> 00:11:29,098 جمعية الآثار... 129 00:11:29,206 --> 00:11:32,073 بتمويل البروفيسور أرنولد أبحاث... 130 00:11:32,176 --> 00:11:35,737 مع فهم أن جميع الكائنات مأخوذ من القبر... 131 00:11:35,846 --> 00:11:38,815 باستثناء تلك المطالب بها من الحكومة المصرية... 132 00:11:38,916 --> 00:11:41,885 أصبح ملكية متحف المجتمع. 133 00:11:41,986 --> 00:11:44,011 هذا صحيح تماما. 134 00:11:44,121 --> 00:11:46,248 كل شيء مأخوذ من مقبرة أميتي... 135 00:11:46,357 --> 00:11:49,155 وهو الآن في طور الفهرسة استعدادا للشحن. 136 00:11:49,259 --> 00:11:51,159 التصحيح من فضلك. 137 00:11:52,262 --> 00:11:55,163 العناصر الثمينة مأخوذ من القبر... 138 00:11:55,265 --> 00:11:57,165 اكتشف قبل ستة أشهر.. 139 00:11:57,267 --> 00:11:59,462 الآن في حوزته من هواة الجمع الخاص... 140 00:11:59,570 --> 00:12:02,095 والمتاحف المنافسة في أوروبا. 141 00:12:02,206 --> 00:12:04,436 هذا مستحيل. 142 00:12:04,541 --> 00:12:06,441 عفوا من فضلك. 143 00:12:06,543 --> 00:12:09,910 هنا صور. 144 00:12:10,014 --> 00:12:14,974 هذه القلادة مع تحديد ختم أميتي. 145 00:12:15,085 --> 00:12:18,020 هذا خاتم أميتي... 146 00:12:18,122 --> 00:12:20,147 الآن في متحف برلين. 147 00:12:20,257 --> 00:12:23,021 ثم انهم المقلدة. 148 00:12:23,127 --> 00:12:26,585 لماذا، لدينا حرفي محلي إدفو أحمد... 149 00:12:26,697 --> 00:12:29,257 من يمكنه التكرار أشياء مثل تلك القريبة جدًا... 150 00:12:29,366 --> 00:12:31,266 أنه حتى خبير لا أستطيع معرفة الفرق. 151 00:12:31,368 --> 00:12:33,859 العفو يا افندي 152 00:12:33,971 --> 00:12:36,769 النظارات الخاصة بك. هل هذا كل شيء لهذه الليلة؟ 153 00:12:36,874 --> 00:12:39,001 نعم، يمكنك الذهاب. 154 00:12:39,109 --> 00:12:42,374 أنا متأكد من أنهم تقليد، السيد تشان. 155 00:12:42,479 --> 00:12:45,505 وقد حدد الخبراء قلادة وخاتم كما حقيقية. 156 00:12:46,950 --> 00:12:49,714 هل تقصد أن الجمعية يتهم والدي؟ 157 00:12:49,820 --> 00:12:54,223 آسف جدا، لكن المجتمع يطالب بالتفسير. 158 00:12:54,324 --> 00:12:57,316 على أي أساس؟ لقد انسحبوا الدعم المالي قبل تحديد موقع القبر. 159 00:12:57,428 --> 00:13:00,488 أنا-أنا-أشكك في حقهم للتحقيق في أي شيء. 160 00:13:00,597 --> 00:13:02,497 العقد عادي جداً 161 00:13:02,599 --> 00:13:06,968 عناصر من مقبرة أميتي ممتلكات المتحف الفرنسي. 162 00:13:07,071 --> 00:13:10,165 يجب تحديد مكان البروفيسور أرنولد. 163 00:13:10,274 --> 00:13:13,471 حسنا، سأكون سعيدا للمحاولة مرة أخرى، السيد تشان. 164 00:13:13,577 --> 00:13:16,273 آخر اتصالاتنا جاء من نبتة في أعالي النيل.. 165 00:13:16,380 --> 00:13:19,213 قائلاً إنه يرغب في ألا يزعجه أحد في عمله الحالي . 166 00:13:19,316 --> 00:13:23,082 - يتجاهل رسائلنا. - وهو ليس مثل أبي على الإطلاق. 167 00:13:29,226 --> 00:13:31,717 مقالات من مقبرة أميتي هنا؟ 168 00:13:31,829 --> 00:13:35,595 نعم، في المختبر. هل تهتم برؤيتهم؟ 169 00:13:35,699 --> 00:13:38,224 مهتم كثيرا. 170 00:13:38,335 --> 00:13:42,101 كارول، ربما كنت أفضل اذهب إلى غرفتك يا عزيزي. 171 00:13:42,206 --> 00:13:44,401 - إنها لا تحب عملنا، السيد تشان. - أنا أكره ذلك! 172 00:13:44,508 --> 00:13:46,738 لقد أخذ والدي بعيدا عني. 173 00:13:46,844 --> 00:13:50,041 - لقد حدث له شيء، أعلم ذلك! - من فضلك يا عزيزي. 174 00:13:50,147 --> 00:13:53,241 ألا يمكنك مساعدتي في العثور عليه؟ السيد تشان؟ 175 00:13:53,350 --> 00:13:56,478 يجب عليك أن. عليك أن تفعل ذلك. 176 00:13:56,587 --> 00:14:00,216 إذا كان ذلك ممكنا، سيكون في غاية السعادة. 177 00:14:04,128 --> 00:14:06,358 هناك، هناك، هناك، هناك. 178 00:14:09,099 --> 00:14:11,966 دع نايدة تأخذك إلى غرفتك يا عزيزتي، همم؟ 179 00:14:16,507 --> 00:14:19,237 أنا-أنا آسف. 180 00:14:20,277 --> 00:14:22,336 طاب مساؤك. 181 00:14:22,446 --> 00:14:25,574 وشكرا لك، السيد تشان. 182 00:14:26,817 --> 00:14:29,547 إنها مستاءة للغاية يا توم. 183 00:14:29,653 --> 00:14:32,622 - ربما من الأفضل أن تتصل بالدكتور راسين. - أعتقد ذلك أيضا. 184 00:14:32,723 --> 00:14:35,886 المختبر أدناه، السيد تشان. 185 00:14:35,993 --> 00:14:37,961 شكراً جزيلاً. 186 00:14:48,372 --> 00:14:50,567 عدد قليل من أكثر أهمية العناصر هنا، السيد تشان. 187 00:14:50,674 --> 00:14:52,574 الباقي هم في المخزن. 188 00:14:52,676 --> 00:14:55,236 سأكون سعيدا للتحقق منها معك على راحتك. 189 00:14:56,847 --> 00:14:59,281 سيكون ذلك مفيدًا للغاية. 190 00:15:08,959 --> 00:15:10,859 جهاز أشعة ؟ 191 00:15:10,961 --> 00:15:13,930 لدينا الأكثر تماما معمل مجهز بالأقصر. 192 00:15:14,031 --> 00:15:16,591 هذه صورة شعاعية من أميتي. 193 00:15:18,135 --> 00:15:20,035 مثيرة جدا للاهتمام. 194 00:15:21,405 --> 00:15:23,703 تشابكت الأيدي في النوم الأخير. 195 00:15:27,444 --> 00:15:30,004 نعم. آلهة مصرية؟ 196 00:15:30,113 --> 00:15:32,377 تلك هي سخمت، إلهة الانتقام. 197 00:15:32,482 --> 00:15:36,384 لقد وهبها القدماء مع العديد من القوى الخارقة للطبيعة، السيد تشان. 198 00:15:36,486 --> 00:15:38,386 ط ط ط. 199 00:15:38,488 --> 00:15:42,515 لا أستطيع أن أصدق، اه، قطعة من الحجر المنحوت تحتوي على الشر... 200 00:15:42,626 --> 00:15:45,026 إلا إذا سقط سيرا على الأقدام. 201 00:15:46,430 --> 00:15:49,922 - غريب أن تقول ذلك. - هل لي أن أسأل لماذا؟ 202 00:15:50,033 --> 00:15:54,299 هكذا كان شقيق الآنسة أرنولد كاد أن يموت قبل 10 سنوات. 203 00:15:54,404 --> 00:15:57,567 أوه. أميتي؟ 204 00:15:57,674 --> 00:16:00,438 هذه القضية تحمل كل ما تبقى من أحد أقوى الكهنة.. 205 00:16:00,544 --> 00:16:03,035 من الأسرة الحادية والعشرين. 206 00:16:06,650 --> 00:16:08,914 - لم يتم فتح القضية؟ - لا. 207 00:16:09,019 --> 00:16:10,987 ترى ذلك تماما كما وجدنا ذلك. 208 00:16:11,088 --> 00:16:14,057 - غريب جدا. - ماذا تقصد؟ 209 00:16:14,157 --> 00:16:17,957 ورنيش عمره 3000 سنة حالة الماما... 210 00:16:18,061 --> 00:16:20,222 لا تجف تماما. 211 00:16:21,498 --> 00:16:23,728 أنا لا أفهم هذا. 212 00:16:23,834 --> 00:16:25,734 ربما تم فتح الحالة. 213 00:16:25,836 --> 00:16:28,498 وهذا بالكاد ممكن، وبعد- 214 00:16:31,341 --> 00:16:33,332 أنت على حق، السيد تشان. 215 00:16:33,443 --> 00:16:35,934 تم التلاعب به. 216 00:16:36,046 --> 00:16:39,038 سيكون الأكثر إثارة للاهتمام لرؤية الداخل. 217 00:16:39,149 --> 00:16:42,550 - تقصد فتحه؟ - لا، لن أجرؤ، ليس بدون إذن البروفيسور أرنولد. 218 00:16:42,653 --> 00:16:45,520 لن يسامحني أبدًا. 219 00:16:45,622 --> 00:16:49,388 جهاز الأشعة السينية الأكثر فائدة للرؤية حيث لا تستطيع العين الوصول إليه 220 00:16:49,493 --> 00:16:51,393 سأحصل على أحذية الثلوج ليقدم لنا يد المساعدة. 221 00:16:51,495 --> 00:16:54,293 انظر، أستطيع أن أحملك مرة أخرى إلى ميسيسيبي معي. 222 00:16:54,398 --> 00:16:57,629 ولا داعي للقلق عن عدم وجود وظائف هناك... 223 00:16:57,734 --> 00:17:01,636 لأنني أعرف الكثير من الأشخاص البيض من يستطيع أن يبقيك تعمل 224 00:17:01,738 --> 00:17:04,070 - مرحبًا، أحذية الثلوج؟ - سيدي؟ 225 00:17:04,174 --> 00:17:06,404 - <ط> تعال هنا. اجعلها سريعة. - نعم يا سيدي. 226 00:17:06,510 --> 00:17:10,173 اذهب الآن، هريرة. سوف أراك ربما ليلة الغد. 227 00:17:15,552 --> 00:17:18,146 كل شيء على ما يرام معي. سوف أراك على أية حال. 228 00:17:23,694 --> 00:17:26,219 تريد شيئا في الخارج معي يا سيد توم؟ 229 00:17:26,330 --> 00:17:28,662 - والآن، أعطنا يد المساعدة هنا. -أعلم، ولكن- 230 00:17:28,765 --> 00:17:34,397 - افعل كما قيل لك. - لكنني لا أعرف الكثير عن لمس الأشياء الميتة. 231 00:17:34,504 --> 00:17:36,699 الآن، حركها بهذه الطريقة. 232 00:17:38,175 --> 00:17:40,643 الآن القدمين نحو الفلوروسكوب. 233 00:17:40,744 --> 00:17:44,145 جيد. الآن، ارفع. يرفع. يرفع. 234 00:17:45,315 --> 00:17:48,011 ببطء. الآن، خفض القدمين. 235 00:17:48,118 --> 00:17:51,315 اخفضهم. احرص. 236 00:17:52,456 --> 00:17:55,448 تحت. الآن، ارفعه. ارفعه. 237 00:17:55,559 --> 00:17:58,027 انتبه للإطار. 238 00:17:58,128 --> 00:18:00,096 اقلبها. 239 00:18:06,370 --> 00:18:09,032 - كل شيء جاهز؟ - انتظر حتى أطفئ الأضواء. 240 00:18:11,174 --> 00:18:13,472 ألا يمكننا أن نرى بشكل أفضل مع الأضواء؟ 241 00:18:13,577 --> 00:18:16,341 هادئ، ولا تلمس أي شيء. 242 00:18:16,446 --> 00:18:19,142 لا يا سيدي، أنا لا أتطرق إلى أي شيء. 243 00:18:23,253 --> 00:18:25,118 ها نحن ذا يا أستاذ. 244 00:18:27,057 --> 00:18:30,823 هذا أميتي، حسنًا. 245 00:18:30,927 --> 00:18:35,864 يرى؟ هناك خرطوشة التعريف معلقة حول رقبته. 246 00:18:35,966 --> 00:18:38,594 مثيرة جدا للاهتمام. 247 00:18:41,204 --> 00:18:43,172 لو سمحت. 248 00:18:46,743 --> 00:18:49,837 قد يظهر الجهل التاريخ المصري عن طريق طرح السؤال؟ 249 00:18:49,946 --> 00:18:51,846 بالتأكيد. 250 00:18:51,948 --> 00:18:54,212 هل مات رئيس الكهنة الموت الطبيعي؟ 251 00:18:54,317 --> 00:18:56,547 وتشير سجلات أميتي... 252 00:18:56,653 --> 00:18:59,918 أنه بدأ بسلام عن عمر يناهز 78 عامًا. 253 00:19:00,023 --> 00:19:01,923 تناقض لو سمحت 254 00:19:02,025 --> 00:19:04,755 أميتي يموت موتًا عنيفًا جدًا. 255 00:19:04,861 --> 00:19:06,761 كيف يمكنك معرفة ذلك؟ 256 00:19:08,632 --> 00:19:10,600 يراقب. 257 00:19:12,436 --> 00:19:16,065 الرصاصة الحديثة بشكل واضح كشفت بالقرب من القلب. 258 00:19:16,173 --> 00:19:20,371 - لنفترض أن هذا يبدو كالرصاصة. - وهذا يحسم الأمر! 259 00:19:21,778 --> 00:19:23,678 - ماذا ستفعل؟ - افتح هذه الحالة. 260 00:19:23,780 --> 00:19:26,214 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 261 00:19:26,316 --> 00:19:28,876 رقم كن مشغولا. اسحبه إلى الأسفل. 262 00:19:28,985 --> 00:19:31,385 لكني لا أشعر أنني بحالة جيدة. 263 00:19:37,894 --> 00:19:40,624 حسنًا الآن. تعال الى هنا. ارفع الغطاء. 264 00:19:40,730 --> 00:19:44,222 - لست مستعداً لشيء كهذا. - ضعه هناك. 265 00:19:53,243 --> 00:19:55,143 دعونا نضعها على الطاولة. 266 00:20:00,650 --> 00:20:02,743 حسنًا الآن. 267 00:20:11,761 --> 00:20:14,491 البروفيسور أرنولد! 268 00:20:19,169 --> 00:20:23,435 انظر هنا يا أستاذ، لن تقول ذلك هل لديك أي شيء لكارول بشأن هذا، أليس كذلك؟ 269 00:20:23,540 --> 00:20:25,440 خلط بين شيئين! التيار خارج مرة أخرى. 270 00:20:25,542 --> 00:20:27,476 - يا سيد توم، أنظر هناك! - أنظر إلى ماذا؟ 271 00:20:27,577 --> 00:20:30,410 الآنسة سخمت ترانا. 272 00:20:32,349 --> 00:20:34,283 كانت تلك كارول! 273 00:20:34,384 --> 00:20:38,582 مهلا، السيد توم، انتظر لحظة! 274 00:20:52,969 --> 00:20:54,937 نايدا! 275 00:21:08,385 --> 00:21:10,546 - أنا بخير الآن. - عشيقة سوف تأخذ الدواء؟ 276 00:21:10,654 --> 00:21:12,986 لا! خذهم بعيدا! 277 00:21:13,089 --> 00:21:15,114 إنهم لا يساعدونني. إنهم لا يجعلونني أنام أبدًا. 278 00:21:15,225 --> 00:21:17,750 يقول الدكتور راسين إنهم يساعدونك. 279 00:21:41,685 --> 00:21:43,744 ماذا حدث يا كارول؟ 280 00:21:45,155 --> 00:21:48,056 كنت أكتب رسالة إلى العقيد بيلي في نبتة... 281 00:21:48,158 --> 00:21:50,718 يسأله إذا لم يفعل ذلك حاول مرة أخرى تحديد مكان الأب. 282 00:21:50,827 --> 00:21:54,786 - مم هم. - وفجأة أصبحت يدي باردة كالثلج. 283 00:21:54,898 --> 00:21:57,366 سقطت سيجارتي إلى الأرض. 284 00:21:57,467 --> 00:22:02,166 عندما انحنى لالتقاطها، يبدو أن كل شيء قد توقف. 285 00:22:02,272 --> 00:22:06,936 كنت خائفًا. حاولت الصراخ، لكنني لم أستطع. 286 00:22:07,043 --> 00:22:11,173 بدا الأمر كما لو كنت أنجرف إلى الفضاء. 287 00:22:11,281 --> 00:22:13,850 وصلت إلى قدمي. لا بد لي من... 288 00:22:13,850 --> 00:22:14,839 وصلت إلى قدمي. لا بد لي من... 289 00:22:14,951 --> 00:22:17,545 للشيء التالي الذي أعرفه، كنت أقف في منتصف الغرفة. 290 00:22:17,654 --> 00:22:22,387 ثم رأيته، رأسه الرهيب قادم نحوي للخروج من الظلام- 291 00:22:22,492 --> 00:22:25,620 رأس سخمت! 292 00:22:25,729 --> 00:22:28,630 لكن يا عزيزتي كارول، كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك خيالك. 293 00:22:28,732 --> 00:22:32,566 بالطبع، كارول، عزيزتي. 294 00:22:32,669 --> 00:22:36,196 كان فقط خيالك. 295 00:22:36,306 --> 00:22:40,572 أفترض أنه كان فقط مخيلتي عندما انهار جدار قبر سركاري... 296 00:22:40,677 --> 00:22:42,577 وسحقني تحته! 297 00:22:42,679 --> 00:22:46,240 - كن هادئا، هل ستفعل؟ - أوه، أستميحك عذرا. 298 00:22:46,349 --> 00:22:51,252 لقد نسيت. أنت من النوع الشجاع الذي لا يعترف بالخوف. 299 00:22:51,354 --> 00:22:54,755 - حسنًا، لست كذلك، ولا كارول! - اصمت! 300 00:22:54,858 --> 00:22:57,827 وقد مات عشرات آخرون من الافتتاح المقابر. لماذا لا ينبغي لنا؟ 301 00:22:57,927 --> 00:23:01,226 باري، من فضلك! 302 00:23:04,701 --> 00:23:08,637 أنت تعرف ماذا أنا أتحدث عنه، أليس كذلك؟ 303 00:23:10,206 --> 00:23:12,231 كل هذا خطأ والدنا. 304 00:23:12,342 --> 00:23:15,334 هو الذي أحضرنا إلى هذه الأرض من الاضمحلال والموت! 305 00:23:15,445 --> 00:23:17,845 - نحن نكرهه لذلك. - هذا ليس صحيحا. 306 00:23:17,947 --> 00:23:21,508 لماذا التظاهر؟ أنت تعلم أنك تكرهه بقدر ما أكرهه. 307 00:23:21,618 --> 00:23:24,610 باري، تعال معي. 308 00:23:28,625 --> 00:23:33,119 لماذا لا يأخذنا الأب بعيدا من هذا المكان المخيف؟ 309 00:23:33,229 --> 00:23:35,288 حاول أن ترتاح يا عزيزي. 310 00:23:35,398 --> 00:23:37,525 ليلة نوم سعيدة سوف تفعل لك الكثير من الخير. 311 00:24:35,859 --> 00:24:37,827 أوه، توم؟ 312 00:24:42,665 --> 00:24:44,792 هل تمانع في البقاء مع باري لفترة قصيرة؟ 313 00:24:44,901 --> 00:24:47,131 - بالتأكيد لا. - شكرًا. 314 00:24:52,609 --> 00:24:55,203 يا دكتور ادخل ادخل. 315 00:24:55,311 --> 00:24:59,179 - كيف حال كارول؟ - إنها - لقد تعرضت لصدمة رهيبة. 316 00:24:59,282 --> 00:25:01,876 - تكرار تجربة الأسبوع الماضي. - أنا آسف. 317 00:25:03,386 --> 00:25:07,379 - أوه، دكتور راسين، هذا السيد تشان. - كيف حالك؟ 318 00:25:07,490 --> 00:25:10,254 - سعيد جدًا. - حدث شيء مأساوي الليلة يا أنطون. 319 00:25:10,360 --> 00:25:12,260 - وجدنا - - عذرا من فضلك. 320 00:25:12,362 --> 00:25:15,388 أقترح الآنسة أرنولد الآن أكثر أهمية. 321 00:25:16,800 --> 00:25:18,734 أنت على حق، بالطبع. إنها في غرفتها. 322 00:25:18,835 --> 00:25:20,962 عفوا. 323 00:25:30,046 --> 00:25:33,243 السيد تشان، وفاة البروفيسور أرنولد... 324 00:25:33,349 --> 00:25:36,807 يلقي ضوءًا مختلفًا تمامًا مسألة عملك في الأقصر. 325 00:25:36,920 --> 00:25:39,616 نعم؟ 326 00:25:39,722 --> 00:25:43,488 لقد تخلصت من تلك العناصر من مقبرة أميتي. 327 00:25:43,593 --> 00:25:46,926 ترى، بعد الجمعية سحب دعمه.. 328 00:25:47,030 --> 00:25:49,828 احتاج البروفيسور أرنولد إلى الأموال لمواصلة العمل. 329 00:25:49,933 --> 00:25:52,697 لقد اقترض بكثافة من دكتور راسين... 330 00:25:52,802 --> 00:25:54,702 الذي بعد القبر تم تحديد موقعه أخيرا... 331 00:25:54,804 --> 00:25:58,638 ومن الطبيعي أن يشعر بأنه يحق له ذلك إلى حصة من الاكتشافات. 332 00:25:58,741 --> 00:26:01,642 كان أرنولد عالم آثار، ليس رجل أعمال. 333 00:26:01,744 --> 00:26:05,805 ومع المضاعفات الموجودة من عقده مع الجمعية.. 334 00:26:05,915 --> 00:26:10,045 يبدو أن الحل الوحيد هو أنني التخلص من بعض العناصر الأقل قيمة. 335 00:26:10,153 --> 00:26:13,919 يكفي لدفع جزء من التزامه تجاه الطبيب. 336 00:26:14,023 --> 00:26:17,982 وكان لا بد من اتخاذ قرار، لذلك تحملت المسؤولية. 337 00:26:18,094 --> 00:26:19,994 لماذا البروفيسور اذهب بعيدا؟ 338 00:26:21,364 --> 00:26:23,924 كان غاضبا عندما قلت له ما فعلته. 339 00:26:24,033 --> 00:26:28,231 وفي الوقت نفسه، بعد العثور على الأدلة من المقابر الملكية في نبتة... 340 00:26:28,338 --> 00:26:30,704 قرر أن يحاول تحديد موقع المقابر... 341 00:26:30,807 --> 00:26:33,867 الشعور بأنه إذا انقلب محتوياتها إلى المجتمع... 342 00:26:33,977 --> 00:26:38,004 سيتم تعويضهم بشكل كبير لما فقدوه من اكتشافات أميتي. 343 00:26:38,114 --> 00:26:40,207 الأكثر جديرة بالثناء. 344 00:26:40,316 --> 00:26:43,149 أنا قلقة بشكل مخيف عن باري. 345 00:26:43,253 --> 00:26:47,121 الآن، لا داعي للقلق بشأن أي شيء باستثناء الحصول على القليل من النوم. 346 00:26:52,862 --> 00:26:56,491 هناك. هذا أفضل. 347 00:27:01,404 --> 00:27:05,272 إذا لم تكن الآنسة أرنولد نائمة خلال الساعة، أعطها آخر من تلك المساحيق. 348 00:27:05,375 --> 00:27:07,570 - نعم يا أفندي. - ليلة سعيدة يا عزيزتي. 349 00:27:07,677 --> 00:27:09,577 ليلة سعيدة. 350 00:27:12,448 --> 00:27:18,011 انت تقول واجب للدكتور راسين لم تدفع بالكامل؟ 351 00:27:18,121 --> 00:27:21,454 عندما رحل البروفيسور أرنولد <ط> د. وافق راسين بلطف... 352 00:27:21,557 --> 00:27:24,549 لتوسيع مذكرته 90 يومًا أخرى. 353 00:27:24,661 --> 00:27:27,687 هل لي أن أستفسر عن الحق الذي يتمتع به هذا السيد لطرح الأسئلة... 354 00:27:27,797 --> 00:27:29,890 بخصوص محض مسألة شخصية؟ 355 00:27:29,999 --> 00:27:32,490 السيد تشان يمثل الجمعية الأثرية الفرنسية. 356 00:27:32,602 --> 00:27:34,797 وكيف يعنيني ذلك؟ 357 00:27:34,904 --> 00:27:39,603 كل التفاصيل الأكثر أهمية حيث يتعلق الأمر بالقتل. 358 00:27:39,709 --> 00:27:43,372 - القتل؟ - البروفيسور أرنولد مات. 359 00:27:43,479 --> 00:27:47,438 - لا أفهم. - الظروف غامضة جداً . 360 00:27:47,550 --> 00:27:51,884 العثور على جثة في حالة مومياء أميتي مع رصاصة بالقرب من القلب. 361 00:27:51,988 --> 00:27:54,456 تلك الرصاصة لم تكن سبب وفاته السيد تشان. 362 00:27:54,557 --> 00:27:57,185 لا؟ يرجى التوضيح. 363 00:27:57,293 --> 00:28:01,161 كانت هناك مشكلة مع السكان الأصليين لعدة أيام بعد فتح مقبرة أميتي. 364 00:28:01,264 --> 00:28:03,562 البروفيسور أرنولد أصيب. 365 00:28:03,666 --> 00:28:07,397 - والرصاصة لم تتم إزالتها؟ - لا. 366 00:28:07,503 --> 00:28:09,403 لماذا لا؟ 367 00:28:09,505 --> 00:28:12,406 كشف الفحص أنه كان قريبًا جدًا القلب لخطر إجراء عملية جراحية. 368 00:28:12,508 --> 00:28:16,000 - ربما من الأفضل أن- - من فضلك. 369 00:28:16,112 --> 00:28:21,072 - يجب عدم لمس أي شيء إلا بعد تشريح الجثة. - جيد جدا. 370 00:28:21,184 --> 00:28:24,950 لماذا يجب على أي شخص أن يرتكب هذه جريمة رائعة؟ 371 00:28:26,122 --> 00:28:28,249 غريب جدًا. 372 00:28:28,358 --> 00:28:30,622 لو لم لرصاصة في الجسم... 373 00:28:30,727 --> 00:28:34,060 قد يؤمن تقريبًا بالقوة للآلهة القديمة. 374 00:28:34,163 --> 00:28:37,894 إنه والدي. لقد مات، أليس كذلك؟ 375 00:28:38,001 --> 00:28:41,198 - نعم باري. - كنت أعرف. 376 00:28:41,304 --> 00:28:43,829 لقد عرفت ذلك منذ ذلك الحين ذهب بعيدا. 377 00:28:43,940 --> 00:28:46,500 اكتشف السر مقبرة أميتي... 378 00:28:47,744 --> 00:28:50,076 والمياه المظلمة من الأماكن المحرمة.. 379 00:28:50,179 --> 00:28:52,079 حمله إلى وفاته. 380 00:28:52,181 --> 00:28:54,411 باري، ما هذا الهراء؟ 381 00:28:55,718 --> 00:28:57,618 وتجاهل التحذير ودمرته.. 382 00:28:58,721 --> 00:29:01,246 تماما كما سوف تدميرنا جميعا! 383 00:29:04,027 --> 00:29:07,622 هنا، هنا. هذا لن يجدي نفعاً. 384 00:29:07,730 --> 00:29:09,698 عفو. يجب أن تذهب. 385 00:29:09,799 --> 00:29:14,168 ولكن أولا، قد يكون لديك رسالة للبروفيسور أرنولد من نبتة؟ 386 00:29:15,438 --> 00:29:17,668 لماذا نعم. أنا- 387 00:29:17,774 --> 00:29:19,867 لدي هنا. 388 00:29:19,976 --> 00:29:21,876 شكراً جزيلاً. 389 00:29:21,978 --> 00:29:24,469 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، السيد تشان. 390 00:29:27,717 --> 00:29:31,414 - أنا آسف جدا. - سأقودك إلى الأقصر. 391 00:29:31,521 --> 00:29:35,082 - أوه، شكرا جزيلا لك يا سيدي. - أراك في الصباح يا أستاذ. 392 00:29:37,693 --> 00:29:40,662 لماذا لا تتحملني أثناء وجودك هنا؟ لدي مساحة كبيرة. 393 00:29:40,763 --> 00:29:42,822 لقد، اه، حصلت بيجامة اضافية؟ 394 00:29:42,932 --> 00:29:44,832 أراهن أن لدي. 395 00:29:44,934 --> 00:29:48,631 ثم سيكون في غاية الامتنان للضيافة. 396 00:30:03,386 --> 00:30:06,446 - حسنا، نحن هنا. - شكراً جزيلاً. 397 00:30:06,556 --> 00:30:08,456 نعم. 398 00:30:25,274 --> 00:30:28,368 ليلة مصرية الآن الأكثر سلمية. 399 00:30:28,478 --> 00:30:31,641 اجعل نفسك في المنزل بينما أقوم بالجولة تلك البيجامة لك. 400 00:30:31,747 --> 00:30:35,239 - مقاس 52 من فضلك. - ستأخذين ما لدي وتعجبين به. 401 00:30:35,351 --> 00:30:37,512 شكراً جزيلاً. 402 00:30:37,620 --> 00:30:41,078 - هل يمكنك تدوين الملاحظات على آلة الكتابة؟ - بالتأكيد، ساعد نفسك. 403 00:30:41,190 --> 00:30:43,784 ستجد بعض الورق في ذلك الدرج الأيسر. 404 00:30:44,894 --> 00:30:46,885 شكرًا لك. 405 00:31:23,933 --> 00:31:25,901 كيف حال هؤلاء؟ 406 00:31:26,002 --> 00:31:28,527 اجعل تشارلي تشان يبدو مثل الحمار الوحشي. 407 00:31:28,638 --> 00:31:30,731 هذا هو سريرك بجانب الجدار. 408 00:31:30,840 --> 00:31:35,004 مع العودة إلى الحائط، يمكن القتال شيطان الأرق. 409 00:31:37,780 --> 00:31:39,941 ماذا جرى؟ ألا تستطيع قراءة كتاباتك؟ 410 00:31:41,717 --> 00:31:45,084 - شيء هنا غريب جدا. - ماذا؟ 411 00:31:47,223 --> 00:31:49,851 يذهب البروفيسور أرنولد إلى نبتة منذ أربعة أسابيع؟ 412 00:31:49,959 --> 00:31:52,359 نعم. 413 00:31:52,461 --> 00:31:55,555 وفقا للتاريخ، هذه الرسالة مكتوبة قبل اسبوعين. 414 00:31:55,665 --> 00:32:00,261 - هذا صحيح. - لكن الأستاذ مات قبل كتابة الرسالة. 415 00:32:00,369 --> 00:32:02,234 هاه؟ 416 00:32:02,338 --> 00:32:04,238 لا يزال أكثر غرابة. 417 00:32:04,340 --> 00:32:08,970 رسالة مكتوبة هنا على جهازك. 418 00:32:09,078 --> 00:32:11,706 الآن، انتظر دقيقة. بعد كل شيء- 419 00:32:11,814 --> 00:32:16,046 لاحظ من فضلك تشابه النوع. 420 00:32:17,153 --> 00:32:19,121 لنفترض أنهم يبدون متشابهين. 421 00:32:19,222 --> 00:32:23,352 الرجل الذي يكتب تلك الرسالة قتل البروفيسور أرنولد. 422 00:32:24,860 --> 00:32:26,828 يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لي، أليس كذلك يا سيد تشان؟ 423 00:32:26,929 --> 00:32:32,196 وتشير تقارير المجتمع لقد تم تسريحك من قبل البروفيسور أرنولد. 424 00:32:32,301 --> 00:32:36,032 نعم، لقد تشاجرنا قليلاً حول الأميتي الهيروغليفية. 425 00:32:36,138 --> 00:32:39,471 لكن البروفيسور ثورستون أعادني مرة أخرى بعد بضعة أيام. 426 00:32:39,575 --> 00:32:42,703 من بجانبك، استخدام آلة الكتابة؟ 427 00:32:42,812 --> 00:32:46,077 حسنًا، ثورستون، باري، إدفو أحمد، حتى حذاء الثلوج. 428 00:32:46,182 --> 00:32:51,085 - كلنا نفعل ذلك. - إدفو أحمد . هو مصري؟ 429 00:32:51,187 --> 00:32:54,156 ووفقا له، سليل مباشر لأميتي. 430 00:32:54,257 --> 00:32:59,786 الشاب السيد أرنولد اذكر سر مقبرة أميتي. 431 00:32:59,895 --> 00:33:03,626 - القبر له سر؟ - ليس هذا ما أعرفه. 432 00:33:03,733 --> 00:33:07,499 كما ترى، تشير السجلات الذي كان من المفترض أن أميتي... 433 00:33:07,603 --> 00:33:09,969 لجمع المومياوات والأدوات الملكية.. 434 00:33:10,072 --> 00:33:13,041 من فراعنة الأسرة العشرين لحفظها. 435 00:33:13,142 --> 00:33:16,441 يعتقد البروفيسور أرنولد أنه اكتشف الكنز عندما فتح القبر. 436 00:33:16,545 --> 00:33:18,445 لكنها لم تنجح بهذه الطريقة. 437 00:33:18,547 --> 00:33:22,005 وكان لا يزال يبحث عنه في الوقت الذي اختفى فيه. 438 00:33:22,118 --> 00:33:24,882 - أود أن أرى قبر أميتي. - الليلة؟ 439 00:33:24,987 --> 00:33:28,923 - انتظار الغد ضياع اليوم. - دعنا نذهب. 440 00:33:33,629 --> 00:33:37,622 كالعادة، البطارية ميتة. مهلا، أحذية الثلوج؟ 441 00:33:39,402 --> 00:33:43,361 - هاه؟ - أحضر المصباح اليدوي الخاص بك. نحن ذاهبون إلى القبر. 442 00:33:43,472 --> 00:33:45,372 الآن؟ الليلة؟ 443 00:33:45,474 --> 00:33:47,442 <ط> نعم. اجعلها سريعة. 444 00:33:47,543 --> 00:33:52,412 كلهم يهتفون. لماذا لا تتركهم ينامون الليالي؟ 445 00:33:52,515 --> 00:33:54,415 لقد أثاروا كل شيء. 446 00:33:54,517 --> 00:33:59,250 لا عجب أنهم يغضبون جدا ويقتل الناس. 447 00:33:59,355 --> 00:34:02,813 هناك من يبحث عنك، لن تكون هناك لتتصل بنفسك. 448 00:34:05,795 --> 00:34:08,889 - هيا، أحذية الثلوج. - نعم. 449 00:34:08,998 --> 00:34:11,262 - هناك نورك، السيد توم. - حسنًا، أعطنا بعضًا منه على الدرج. 450 00:34:11,367 --> 00:34:14,131 ماذا تريد مني- هناك. 451 00:34:14,236 --> 00:34:16,761 - بعدكم أيها السادة. - هيا! 452 00:34:18,874 --> 00:34:20,967 لكنكم ستأتون أيضًا، أليس كذلك؟ 453 00:34:21,077 --> 00:34:23,375 - نعم. تفضل. - حسنا. 454 00:34:26,282 --> 00:34:28,580 امسك هذا الضوء بثبات حتى أتمكن من رؤية القفل. 455 00:34:28,684 --> 00:34:32,586 - نعم. أنا فقط مثل البرد. - نعم، أنت تتصرف هكذا. 456 00:34:35,224 --> 00:34:38,455 حسنًا. قم بتشغيل الطاقة. 457 00:34:56,345 --> 00:34:59,041 مقبرة أميتي مجهزة مع وسائل الراحة الحديثة. 458 00:34:59,148 --> 00:35:01,275 لا شيء جيد جدا لأميتي القديم. 459 00:35:02,852 --> 00:35:05,685 هذه هي غرفة الانتظار حيث وجدنا بعض القطع المهمة. 460 00:35:05,788 --> 00:35:08,450 ولكن كان هناك لقد حققنا اكتشافاتنا الحقيقية. 461 00:35:11,460 --> 00:35:13,724 كانت حالة المومياء في هذا التابوت الحجري. 462 00:35:14,764 --> 00:35:16,664 مثيرة جدا للاهتمام. 463 00:35:16,766 --> 00:35:19,564 ومن هنا صورة سخمت أبقى العين الساهرة على أميتي القديمة. 464 00:35:20,669 --> 00:35:22,569 كل الخير الذي فعلته له. 465 00:35:22,671 --> 00:35:25,765 - نعم. وهذا؟ - أوه، تلك غرفة التخزين. 466 00:35:29,044 --> 00:35:30,944 هنا، وجدنا عربة أميتي... 467 00:35:31,046 --> 00:35:33,139 وسريره وطوف كامل من الآثار الشخصية. 468 00:35:33,249 --> 00:35:37,049 حتى جرة المرمر التي لا تزال تحمل رائحة العطر الذي كانت تحتويه. 469 00:35:38,154 --> 00:35:40,645 أيضا مثيرة جدا للاهتمام. 470 00:35:40,756 --> 00:35:42,656 اه غرفة اخرى؟ 471 00:35:42,758 --> 00:35:44,658 لا، هذا فقط ممر غير مكتمل. 472 00:35:44,760 --> 00:35:47,160 ربما مات أميتي قبل أن يكتمل قبره. 473 00:35:48,998 --> 00:35:53,367 - ماذا الآن؟ - أتساءل! 474 00:35:56,539 --> 00:35:59,030 - أحذية الثلوج، التقط مصباحك! - نعم. 475 00:35:59,141 --> 00:36:01,405 - ولكن حدث شيء ما أخرجه من يدي. - حسنًا، اعثر عليه! 476 00:36:01,510 --> 00:36:03,478 نعم. 477 00:36:06,649 --> 00:36:09,618 يا رب هناك شيء هنا معنا. ينظر. 478 00:36:16,192 --> 00:36:20,128 أوه، لقد حصلت علي! أوه، لقد فهمتني! 479 00:36:20,229 --> 00:36:24,063 <ط> لقد حصلت لي! يا رب، أنا هنا مع هذا الشبح! يا رب- 480 00:36:25,701 --> 00:36:28,226 - عفواً سيد توم. - ابتعد عن هذا الشيء! 481 00:36:28,337 --> 00:36:30,532 - انظر أين ذهبت؟ - دخلت هنا. 482 00:36:39,682 --> 00:36:42,480 حسنا، انها حزام السرج انها ليست هنا الآن. 483 00:36:42,585 --> 00:36:44,644 غريب جدا. 484 00:36:44,753 --> 00:36:47,449 سخمت تختفي مثل، اه، شيشاير القط... 485 00:36:47,556 --> 00:36:49,956 من أليس في أرض العجائب. 486 00:36:50,059 --> 00:36:52,027 يذهلني. 487 00:37:20,856 --> 00:37:23,256 يبدو وكأنه شخص ما إطلاق النار بالنسبة لنا. 488 00:37:23,359 --> 00:37:26,192 كما يقول الابن لي، أنت تقول لي. 489 00:37:54,657 --> 00:37:57,820 المسحوق هو مسكن غير ضار، أفندي... 490 00:37:57,927 --> 00:38:01,556 يوصف بانتظام تماما بقلم الدكتور أنطون راسين. 491 00:38:01,664 --> 00:38:06,397 دكتور راسين ربما شراء مابوشاري هنا؟ 492 00:38:06,502 --> 00:38:09,471 لا، لا. لا أفعل ذلك بيع الدواء على الإطلاق. 493 00:38:09,572 --> 00:38:11,472 - لا؟ - لا. 494 00:38:11,574 --> 00:38:14,441 شكرا جزيلا لك. 495 00:38:29,992 --> 00:38:33,223 آه! أحذية أفندي للثلج. 496 00:38:33,329 --> 00:38:37,322 يا سيد، أنا لست كذلك أشعر أنني بحالة جيدة هذا الصباح، هل تسمع؟ 497 00:38:37,433 --> 00:38:39,628 الليلة، نذهب إلى أرض الدفن... 498 00:38:39,735 --> 00:38:41,862 وسرقة المومياء من أسلافك المقدسين. 499 00:38:41,971 --> 00:38:45,202 لا أعرف. ولكن بعد الليلة الماضية، المقابر والهانتس وأنا.. 500 00:38:45,307 --> 00:38:47,935 سيكونون غرباء، إجمالي وكامل. 501 00:38:49,244 --> 00:38:51,405 يا! أنا خادم من الدرجة الأولى! 502 00:38:51,513 --> 00:38:53,481 أنا أفضل ترجمان في الأقصر! 503 00:38:59,288 --> 00:39:03,384 - مساء الخير يا أفندي. - مساء الخير. البروفيسور ثورستون في؟ 504 00:39:03,492 --> 00:39:05,756 إنه في المختبر مع الدكتور راسين... 505 00:39:05,861 --> 00:39:08,591 والآخر رجل متعلم من الأقصر. 506 00:39:08,697 --> 00:39:11,791 التحقيق التشريحي لتحديد السبب.. 507 00:39:11,900 --> 00:39:15,734 وفاة البروفيسور أرنولد قيد التقدم. 508 00:39:15,838 --> 00:39:20,605 - السادة المتعلمين الآخرين هم الشرطة؟ - الشرطة، أفندي. 509 00:39:20,709 --> 00:39:23,200 هاه. شكراً جزيلاً. 510 00:39:24,313 --> 00:39:27,714 عفوا. ممكن سؤال لو سمحت؟ 511 00:39:27,816 --> 00:39:30,614 بالتأكيد يا أفندي. 512 00:39:32,755 --> 00:39:37,158 عرفها المصريون القدماء مع تأثيرات أه مابوشاري؟ 513 00:39:38,527 --> 00:39:41,223 وكان القدماء المعرفة من أشياء كثيرة. 514 00:39:42,264 --> 00:39:44,562 من اه مابوشاري؟ 515 00:39:44,667 --> 00:39:47,101 ربما كان الأمر كذلك. لم أستطع أن أقول. 516 00:39:48,404 --> 00:39:50,599 لا؟ 517 00:39:50,706 --> 00:39:52,799 شكراً جزيلاً. 518 00:40:02,985 --> 00:40:04,953 - أوه، مساء الخير، سيد تشان. - مساء الخير. 519 00:40:05,054 --> 00:40:08,182 - وهذا سيكون كل شيء. - صاحب السعادة، هل لي أن أقدم السيد تشان؟ 520 00:40:09,892 --> 00:40:13,191 سعادة فؤاد سويداء من قسم شرطة الأقصر . 521 00:40:13,295 --> 00:40:16,162 - سعيدة جدا. - من دواعي سروري حقا، السيد تشان... 522 00:40:16,265 --> 00:40:19,928 ولكن في ظل المؤسفة والظروف الأكثر حيرة. 523 00:40:21,670 --> 00:40:24,935 لا يمكن قراءة الطباعة في كتاب جديد حتى تقطع الصفحات. 524 00:40:26,542 --> 00:40:29,568 أوه نعم. البروفيسور ثورستون وقد أوضح... 525 00:40:29,678 --> 00:40:33,546 أنك كنت جيدًا بما فيه الكفاية لإثارة اهتمامك بالقضية. 526 00:40:33,649 --> 00:40:37,983 سنكون في غاية الامتنان للاستفادة من مثل هذه المساعدات.. 527 00:40:38,087 --> 00:40:40,419 كما قد تكون قادرا لتقديم. 528 00:40:40,522 --> 00:40:42,683 سعيد جدا بالتعاون. 529 00:40:42,791 --> 00:40:46,352 أنا متأكد من المسألة الآن في الأيدي الأكثر كفاءة. 530 00:40:46,462 --> 00:40:49,022 أوه، شكرا لك. 531 00:40:49,131 --> 00:40:51,031 أعتقد هذا كل شيء في الوقت الراهن. 532 00:40:51,133 --> 00:40:53,328 سأقدم تقريري مرة واحدة. 533 00:40:53,435 --> 00:40:55,335 - ليلة سعيدة يا دكتور. - ليلة سعيدة يا سيدي. 534 00:40:55,437 --> 00:40:57,701 - ليلة سعيدة، السيد تشان. - طاب مساؤك. 535 00:40:59,007 --> 00:41:01,475 أوه، لديك قائمة من المقالات من مقبرة أميتي؟ 536 00:41:01,577 --> 00:41:04,671 أوه نعم. كان عندي إدفو أحمد أعدها لك اليوم. 537 00:41:04,780 --> 00:41:06,714 إذا سمحت لي. 538 00:41:25,067 --> 00:41:29,197 - هل حددت سبب الوفاة؟ - نعم. 539 00:41:29,304 --> 00:41:31,499 هناك دليل على ذلك ضربة قوية في قاعدة الدماغ.. 540 00:41:31,607 --> 00:41:34,201 المستحث نزيف دماغي. 541 00:41:34,309 --> 00:41:39,246 - هل تجد أيضًا شقًا صغيرًا في الوريد الوداجي؟ - نعم. 542 00:41:39,348 --> 00:41:43,341 صنعت لغرض تصريف الدم لتحنيط الجسم. 543 00:41:43,452 --> 00:41:46,114 يبدو ذلك بالأحرى استنتاج واضح. 544 00:41:46,221 --> 00:41:48,212 الاستنتاج واضح أيضا. 545 00:41:49,725 --> 00:41:53,752 تم تنفيذ العملية على أيدي الخبراء. 546 00:41:53,862 --> 00:41:56,023 سكين حاد في اليدين من أي إنسان ذكي.. 547 00:41:56,131 --> 00:41:58,031 يمكن أن يحقق نفس الشيء. 548 00:41:58,133 --> 00:42:03,196 العديد من الأشخاص الأذكياء خائف حتى من لمس سكين حاد. 549 00:42:03,305 --> 00:42:05,705 هل تمت إزالة الرصاصة القريبة من القلب؟ 550 00:42:05,808 --> 00:42:08,003 بالطبع لا. البروفيسور ثورستون وأوضح الليلة الماضية... 551 00:42:08,110 --> 00:42:10,374 أنه لا علاقة له بوفاة أرنولد. 552 00:42:10,479 --> 00:42:14,939 آسف جدا. الذاكرة سيئة للغاية في بعض الأحيان. 553 00:42:15,050 --> 00:42:17,610 لديك نظرية حول هذا الأمر، بالطبع. 554 00:42:17,719 --> 00:42:21,314 نظرية مثل الضباب على النظارات- يحجب الحقائق 555 00:42:21,423 --> 00:42:25,223 سلطاتنا المحلية لديها رؤية واضحة جدًا، سيد تشان. 556 00:42:25,327 --> 00:42:28,262 - ستجدها مفيدة للغاية. - نعم. 557 00:42:29,898 --> 00:42:31,957 شكرًا جزيلاً لك. 558 00:43:15,844 --> 00:43:18,438 - توم؟ - نعم عزيزتي؟ 559 00:43:18,547 --> 00:43:20,515 لا يوجد سبب لإقامتنا في مصر الآن. 560 00:43:20,616 --> 00:43:23,244 الآن، لا تقلق. 561 00:43:23,352 --> 00:43:26,253 إنها مجرد مسألة بعض الوقت حتى نتمكن من تسوية الأمور هنا... 562 00:43:26,355 --> 00:43:30,314 ثم سنعود جميعا إلى المنزل. 563 00:43:38,000 --> 00:43:41,299 - هل أطلب منه أن يتوقف؟ - لا، من فضلك لا تفعل ذلك. 564 00:43:41,403 --> 00:43:43,394 ويبدو أن تأخذ أفكاره قبالة كل ما حدث. 565 00:43:43,505 --> 00:43:46,474 توم، أنا قلقة بشأن باري. 566 00:43:46,575 --> 00:43:50,511 خرافة القبر هذه إنه-لقد بدأ يؤثر على عقله. 567 00:43:50,612 --> 00:43:53,445 أوه، كارول، لم أكن أعرف أنك وتوم قد عدتما. 568 00:43:53,548 --> 00:43:55,448 لقد اتخذنا مسافة قصيرة فقط. 569 00:43:55,550 --> 00:43:58,417 - لن تمانعي إذا دخلت الآن يا عزيزتي، أليس كذلك؟ - بالطبع لا. 570 00:43:58,520 --> 00:44:02,115 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 571 00:44:02,224 --> 00:44:05,216 - كيف تشعر، توم؟ - إنها قلقة بشأن باري. 572 00:44:05,327 --> 00:44:08,091 إنه يترك هذه الحماقة بشأن سخمت تخويف الحياة منه. 573 00:44:08,196 --> 00:44:10,858 ومع كل ما حدث، بالكاد يمكنك إلقاء اللوم على الصبي. 574 00:44:10,966 --> 00:44:13,594 آسف جدا للتدخل. 575 00:44:13,702 --> 00:44:15,829 هل وجدت قائمة العناصر صحيح، السيد تشان؟ 576 00:44:15,938 --> 00:44:18,099 - شكراً جزيلاً. - ثم إذا لم يكن هناك شيء آخر هذا المساء- 577 00:44:18,206 --> 00:44:23,234 اه، من فضلك، حان الوقت الآن لمناقشة الأمر ذات أهمية كبيرة. 578 00:44:23,345 --> 00:44:26,644 - نعم؟ - هل يمكن طرح السؤال، من فضلك؟ 579 00:44:26,748 --> 00:44:30,115 - بالتأكيد. - يمكن أن يفسر ربما، اه... 580 00:44:30,218 --> 00:44:33,346 آثار المخدرات مابوشاري؟ 581 00:44:33,455 --> 00:44:37,084 حسنًا، التأثيرات تعتمد إلى حد كبير على الفرد. 582 00:44:37,192 --> 00:44:39,251 - نعم؟ - بشكل عام... 583 00:44:39,361 --> 00:44:42,353 الضحية تفقد كل معنى الزمن والواقع. 584 00:44:42,464 --> 00:44:46,093 ويعاني من قناعات زائفة الهلوسة. 585 00:44:46,201 --> 00:44:50,433 إذا كانت الجرعات قوية بما فيه الكفاية، الموت يترتب على ذلك. 586 00:44:51,773 --> 00:44:53,968 ربما هذا هو التفسير. 587 00:44:54,076 --> 00:44:55,976 شرح ماذا, السيد تشان؟ 588 00:44:56,078 --> 00:44:59,445 حالة نفسية غريبة من الآنسة أرنولد الليلة الماضية. 589 00:44:59,548 --> 00:45:01,482 هل تقصد أنها كانت مخدرة؟ 590 00:45:01,583 --> 00:45:05,610 تحليل السجائر اليوم كشف مابوشاري. 591 00:45:05,721 --> 00:45:08,087 - ماذا؟ - متفاجئ... 592 00:45:08,190 --> 00:45:10,158 لم تتعرف الأعراض... 593 00:45:10,258 --> 00:45:12,283 التي وصفتها بكل وضوح يا دكتور. 594 00:45:12,394 --> 00:45:14,419 هذا أمر لا يصدق. 595 00:45:14,529 --> 00:45:16,429 لماذا ينبغي لأي شخص تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 596 00:45:16,531 --> 00:45:19,864 المشكلة لا تزال بحاجة إلى حل. 597 00:45:19,968 --> 00:45:24,337 - ربما السيد باري لديه الجواب. - ماذا تقصد؟ 598 00:45:24,439 --> 00:45:26,930 التصريحات التي أدلى بها الليلة الماضية أقترح أنه يعرف... 599 00:45:27,042 --> 00:45:30,011 حيث كان الأب يبحث للكنز السري. 600 00:45:30,112 --> 00:45:33,081 تلك المعرفة الأكثر خطورة. 601 00:45:33,181 --> 00:45:35,547 المهم نتكلم مع السيد باري في آن واحد. 602 00:45:35,650 --> 00:45:37,618 جيد جدا. 603 00:45:53,335 --> 00:45:55,462 باري، ما هو؟ 604 00:45:55,570 --> 00:45:58,266 دعونا نجعله ينام بسرعة. 605 00:46:13,755 --> 00:46:15,723 - لقد مات. - ميت؟ 606 00:46:15,824 --> 00:46:18,054 على ما يبدو رد فعل عنيف من القلب... 607 00:46:18,160 --> 00:46:21,459 والتي قد تحدث بصدمة مفاجئة أو خوف شديد. 608 00:46:21,563 --> 00:46:23,929 ولكن ما الذي يمكن أن يكون سبب ذلك؟ كنا جميعا في الفناء. 609 00:46:24,032 --> 00:46:27,126 - لم نر شيئا. - آلهة مصر آلهة قوية. 610 00:46:27,235 --> 00:46:32,502 لقد أخذ انتقامهم البروفيسور أرنولد، والآن ابنه. 611 00:46:32,607 --> 00:46:34,837 ماذا تعرف عن الموت البروفيسور أرنولد وباري؟ 612 00:46:34,943 --> 00:46:37,537 تحذير سخمت لم يلتفت. 613 00:46:37,646 --> 00:46:41,047 عذرا من فضلك. آلهة الانتقام ليست مسؤولة ... 614 00:46:41,149 --> 00:46:43,140 للمابوشاري في السجائر. 615 00:46:43,251 --> 00:46:45,515 لا أعرف شيئًا عن ذلك. 616 00:46:45,620 --> 00:46:47,815 حسنًا ، من يزود سجائر للآنسة أرنولد؟ 617 00:46:47,923 --> 00:46:50,187 لماذا يا أنت. 618 00:46:50,292 --> 00:46:53,386 تشتري تلك السجائر. توم، اتصل بالشرطة. 619 00:46:53,495 --> 00:46:57,761 لا تتحرك يا أفندي! لا تستطيع الشرطة مساعدتك الآن. 620 00:46:57,866 --> 00:47:01,233 هذه الأسرة تم وضع علامة على الموت. 621 00:47:06,174 --> 00:47:08,267 ابقَ حيث أنت يا أفندي. 622 00:47:10,479 --> 00:47:13,642 كنت أعرف أن هناك خطرا. إذًا لابد وأنك شككت في هذا الرجل المجنون. 623 00:47:13,748 --> 00:47:15,648 لماذا لم تحذرنا؟ 624 00:47:15,750 --> 00:47:20,983 الإهمال الخاص بك هو المسؤول عن وفاة ذلك الصبي. 625 00:47:22,023 --> 00:47:23,923 الأكثر أسفاً. 626 00:47:24,025 --> 00:47:27,722 من المستحيل إعداد الدفاع حتى يتم معرفة اتجاه الهجوم. 627 00:47:27,829 --> 00:47:31,356 - هل أتصل بالشرطة؟ - نعم. 628 00:47:31,466 --> 00:47:34,196 لحظة واحدة من فضلك. 629 00:47:34,302 --> 00:47:36,827 قد يتصل بالشرطة اذا كنت ترغب بذلك... 630 00:47:36,938 --> 00:47:40,738 ولكن يجب مواصلة التحقيق بطريقته الخاصة. 631 00:47:42,878 --> 00:47:45,210 تقديم أعمق التعاطف. 632 00:47:46,248 --> 00:47:48,216 طاب مساؤك. 633 00:47:50,352 --> 00:47:52,252 سأعود لاحقا. 634 00:47:55,157 --> 00:47:57,125 - السيد تشان؟ - نعم؟ 635 00:47:57,225 --> 00:47:59,216 ماذا ستفعل الآن؟ 636 00:47:59,327 --> 00:48:01,727 لديك الفضول لزيارة القبر... 637 00:48:01,830 --> 00:48:06,290 حيث الإلهة سخمت اختفت في ظروف غامضة الليلة الماضية. 638 00:48:06,401 --> 00:48:08,369 - دعنا نذهب. - نعم. 639 00:48:10,805 --> 00:48:12,705 مرحبًا، أحذية الثلوج، هيا بهذا الضوء. 640 00:48:12,807 --> 00:48:15,901 نعم، ولكنني كنت أشاهد للتو إذا كان هناك أي شيء خلفنا... 641 00:48:16,011 --> 00:48:18,070 "قبل أن تصل إلى هناك" أمامنا. 642 00:48:18,180 --> 00:48:20,148 تفضل بالمضي قدمًا. 643 00:48:25,387 --> 00:48:27,719 لقد قمت بالبحث لمخرج سري؟ 644 00:48:27,822 --> 00:48:29,790 لقد فحصنا كل شبر المكان عشرات المرات 645 00:48:29,891 --> 00:48:32,587 كانت هذه غرفة التخزين؟ 646 00:48:32,694 --> 00:48:34,594 نعم. 647 00:48:34,696 --> 00:48:38,962 الهيروغليفية والرموز مختلفة عن الغرف الأخرى. 648 00:48:39,067 --> 00:48:41,797 - تعرف المعنى؟ - تلك الحدود العليا هي صلاة أميتي... 649 00:48:41,903 --> 00:48:44,133 إلى الإلهة سخمت للحماية. 650 00:48:44,239 --> 00:48:47,333 - و اه هؤلاء؟ - مجرد زخرفة. 651 00:48:47,442 --> 00:48:49,876 التصميم يتناوب بالرموز المعبرة عن الحياة.. 652 00:48:49,978 --> 00:48:51,878 والموت، وهكذا عبر. 653 00:48:53,682 --> 00:48:55,843 قصة الرجل قصيرة جدا. 654 00:48:55,951 --> 00:48:58,715 الحياة، الموت. 655 00:48:58,820 --> 00:49:02,119 الحياة، الموت. 656 00:49:03,491 --> 00:49:08,292 أتذكر الحكيم القديم كونفوشيوس الذي يكتب، اه... 657 00:49:08,396 --> 00:49:12,332 "من الحياة إلى الموت هو في متناول الإنسان." 658 00:49:12,434 --> 00:49:15,164 - يراقب؟ - هذا منطق جيد، حسنًا.. 659 00:49:15,270 --> 00:49:17,238 ولكن لا توصلنا إلى أي مكان. 660 00:49:19,007 --> 00:49:20,907 الأكثر غرابة. 661 00:49:21,009 --> 00:49:26,311 شبح سخمت يختفي في غرفة الرموز الصوفية. 662 00:49:42,430 --> 00:49:44,557 حاول كلاهما معا. 663 00:49:47,335 --> 00:49:50,463 السيد توم، أنت تثير لهم مرة أخرى. 664 00:49:54,309 --> 00:49:57,039 هل هذا قبر؟ 665 00:49:59,714 --> 00:50:04,014 المياه السرية التي السيد باري أذكر الليلة الماضية. 666 00:50:04,119 --> 00:50:06,713 - أحذية الثلوج، تجلب الضوء. -نعم، ولكن- 667 00:50:10,659 --> 00:50:13,219 قل، هل تعتقد باري يعرف حقا عن هذا؟ 668 00:50:13,328 --> 00:50:16,593 استنتاج متسرع من السهل القيام به مثل ثقب في الماء. 669 00:50:17,866 --> 00:50:20,494 وأتساءل من كان ذلك يتنكر في هيئة سخمت. 670 00:50:20,602 --> 00:50:25,301 قاتل البروفيسور أرنولد الذي حاول أن يخيفنا من القبر. 671 00:50:30,912 --> 00:50:33,938 لاحظ. يشير اتجاه التيار... 672 00:50:34,049 --> 00:50:36,540 تدفق المياه تحت الصخور. 673 00:50:36,651 --> 00:50:39,211 إذا كان هناك تيار، فهذا يعني وتأتي هذه المياه من نهر النيل. 674 00:50:39,321 --> 00:50:42,085 من السهل أن يكون هناك شيء ما على الجانب الآخر. 675 00:50:42,190 --> 00:50:45,626 ربما يمكن أن يكون سباحًا جيدًا الغوص تحت، ومعرفة؟ 676 00:50:45,727 --> 00:50:48,821 - لا شيء مثل المحاولة. - لكن يا سيد توم... 677 00:50:48,930 --> 00:50:51,626 لا ينبغي عليك الغوص فيها حفرة السباحة لهم. 678 00:50:51,733 --> 00:50:55,999 - هادئ، أحذية الثلوج. - أنصح بالحذر الشديد. 679 00:50:56,104 --> 00:50:58,129 الآن، لا تقلق بشأني. 680 00:50:58,239 --> 00:51:03,336 - مقاوم للماء. - شكرًا. 681 00:51:03,445 --> 00:51:05,936 وسيكون عليك أن تحبس أنفاسك أنت لا تعرف كم من الوقت. 682 00:51:06,047 --> 00:51:07,947 حسنا، هنا يذهب. 683 00:51:12,253 --> 00:51:15,654 مرحبًا، سيد توم، لقد نسيت الإقلاع ساعة اليد الخاصة بك! 684 00:52:21,156 --> 00:52:24,057 لا بد أن شيئًا ما قد حدث. لم يقل شيئا بعد. 685 00:52:52,053 --> 00:52:54,920 البروفيسور أرنولد. 686 00:53:27,422 --> 00:53:30,391 لماذا-ماذا- 687 00:53:37,966 --> 00:53:40,901 انظر يا سيد تشانغ. لا بد أنه قام بتصحيح الأمر. 688 00:53:41,002 --> 00:53:43,300 السيد توم، هذا أنت؟ 689 00:53:43,404 --> 00:53:47,340 - السيد توم؟ - تعال من فضلك. 690 00:53:47,442 --> 00:53:51,674 نعم، ولكن علينا أن ننتظر قبل أن نعرف إلى أين نحن ذاهبون 691 00:53:53,882 --> 00:53:56,510 - ينظر! - السيد توم؟ 692 00:53:56,618 --> 00:54:00,952 توم؟ 693 00:54:01,055 --> 00:54:04,081 - هل هو مجروح بشدة؟ - مساعدة، من فضلك. 694 00:54:04,192 --> 00:54:06,888 - يجب أن يأخذ السيد إيفانز إلى الطبيب في الحال. - نعم. 695 00:54:25,280 --> 00:54:27,942 هيا، هيا. أكثر. 696 00:54:44,999 --> 00:54:47,092 أوه، عذرا، من فضلك. 697 00:54:47,201 --> 00:54:49,328 البروفيسور ثورستون ذهبت لفترة طويلة؟ 698 00:54:49,437 --> 00:54:53,032 - ذهب إلى الأقصر لرؤية الشرطة. - أوه. 699 00:54:53,141 --> 00:54:55,302 - السيد تشان؟ - نعم؟ 700 00:54:55,410 --> 00:54:58,311 آمل أفندي إيفانز سوف تتحسن. 701 00:54:58,413 --> 00:55:01,075 أفكار طيبة إضافة وزن مناسب... 702 00:55:01,182 --> 00:55:04,549 في التوازن من الحياة والموت. 703 00:57:48,082 --> 00:57:50,346 البروفيسور ثورستون عاد؟ 704 00:57:50,451 --> 00:57:52,351 لا يا افندي 705 00:57:52,453 --> 00:57:55,547 إبلاغ، من فضلك، سيكون في المختبر 706 00:58:01,095 --> 00:58:03,791 هل سيكون بخير، دكتور؟ 707 00:58:03,898 --> 00:58:06,264 لديه فرصة جيدة جدا. 708 00:58:52,747 --> 00:58:55,045 أنا بالكاد أعرف ماذا لاقتراح، صاحب السعادة. 709 00:58:55,149 --> 00:58:57,310 هل يهمك أن تبدأ التحقيق الخاص بك في غرفة باري؟ 710 00:58:57,418 --> 00:59:00,751 كله في وقته يا أستاذ. سأعتني بكل شيء. 711 00:59:00,855 --> 00:59:03,824 العفو يا افندي السيد تشان ينتظرك في المختبر. 712 00:59:03,925 --> 00:59:05,984 - السيد تشان؟ - اعتقدت أنك طلبت منه أن يذهب. 713 00:59:06,093 --> 00:59:08,561 هل من الممكن أن تأتي معنا، صاحب السعادة؟ 714 00:59:19,240 --> 00:59:21,140 ماذا تفعل هنا، السيد تشان؟ 715 00:59:21,242 --> 00:59:23,802 عفوا التطفل من الحضور غير المرغوب فيه.. 716 00:59:23,911 --> 00:59:27,142 ولكن تعلمت شيئا ذات أهمية كبيرة. 717 00:59:27,248 --> 00:59:29,842 صاحب السعادة سوف يكون الحكم على ذلك. 718 00:59:29,951 --> 00:59:33,978 الأكثر سعادة أن يكون صاحب السعادة رأي متميز. 719 00:59:35,423 --> 00:59:38,358 وأيضاً الآنسة أرنولد، لو تكرمت. 720 00:59:41,495 --> 00:59:43,395 جيد جدًا، سيد تشان. 721 00:59:43,497 --> 00:59:46,694 تدخلك في شؤوننا لم تجلب لنا سوى سوء الحظ. 722 00:59:46,801 --> 00:59:49,235 في البداية كان باري، والآن هو توم. 723 00:59:49,337 --> 00:59:52,636 - ماذا حدث لتوم؟ - محاولة اغتيال الليلة... 724 00:59:52,740 --> 00:59:54,833 في مقبرة أميتي. 725 00:59:54,942 --> 00:59:57,308 - رصاصتان في الصدر. - أين هو؟ 726 00:59:57,411 --> 01:00:00,141 أوه، انتظر، من فضلك. وهو لا يزال فاقدًا للوعي. 727 01:00:00,248 --> 01:00:03,308 الدكتور جايبور معه الآن في غرفة الضيوف. 728 01:00:03,417 --> 01:00:06,318 لم يكن لديك الحق في فضح توم لمثل هذا الخطر. 729 01:00:06,420 --> 01:00:08,945 كنا نتطلع إليك من أجل الحماية، الذي لم تعطنا إياه 730 01:00:09,056 --> 01:00:12,924 - سأطلب منك المغادرة، سيد تشان. - لقد تم ترتيب ذلك بالفعل. 731 01:00:13,027 --> 01:00:16,986 - سعادة يتولى المسؤولية. - شكرًا لك. 732 01:00:21,702 --> 01:00:24,136 نأسف للجهود المتواضعة لم تكن ناجحة. 733 01:00:24,238 --> 01:00:29,574 الاعتراف بالفشل مثل شرب الشاي المر. 734 01:00:30,778 --> 01:00:32,871 طلب أخير. 735 01:00:32,980 --> 01:00:37,041 السماح، من فضلك، لأداء مظاهرة بسيطة؟ 736 01:00:39,453 --> 01:00:42,183 شكراً جزيلاً. 737 01:00:43,824 --> 01:00:49,228 يمكن أن يحتوي أنبوب مغلق مثل هذا ما يكفي من الغاز للتسبب في الوفاة؟ 738 01:00:49,330 --> 01:00:51,230 هذا يعتمد على نوع الغاز المستخدم... 739 01:00:51,332 --> 01:00:54,130 وكذلك الكمية التي تم استنشاقها من قبل الضحية. 740 01:01:02,944 --> 01:01:07,643 في وقت الوفاة، السيد باري يعزف على الكمان. 741 01:01:07,748 --> 01:01:10,876 مراقبة الحفرة من خلالها القاتل... 742 01:01:10,985 --> 01:01:14,682 أدخل أنبوب الغاز القاتل في صندوق الصوت. 743 01:01:14,789 --> 01:01:16,689 كل شيء مثير للاهتمام للغاية، السيد تشان. 744 01:01:16,791 --> 01:01:19,589 ولكن كيف يمكن لقاتلك أن ينكسر؟ الأنبوب بينما كان باري يلعب؟ 745 01:01:20,661 --> 01:01:23,653 القاتل بارع جدا. 746 01:01:23,764 --> 01:01:25,959 كان يعلم الحقيقة العلمية.. 747 01:01:26,067 --> 01:01:30,663 هذا الزجاج الرقيق جدًا يهتز لصوت معين. 748 01:01:30,771 --> 01:01:33,262 سوف تثبت. 749 01:01:52,093 --> 01:01:57,531 أثناء اللعب، وجه السيد باري مباشرة فوق فتحة الصوت. 750 01:01:57,631 --> 01:02:02,091 استنشاق الغاز القاتل. يموت على الفور تقريبا. 751 01:02:03,204 --> 01:02:06,401 لقد حددت الدافع ، السيد تشان؟ 752 01:02:06,507 --> 01:02:09,965 الدافع لجرائم القتل من الأستاذ والابن واضح جدا. 753 01:02:11,145 --> 01:02:14,842 بالطبع. ما هذا؟ 754 01:02:14,949 --> 01:02:18,908 اكتشف الغرفة المخفية في القبر الليلة... 755 01:02:19,020 --> 01:02:23,286 الملابس أيضا للأستاذ أرنولد. 756 01:02:23,391 --> 01:02:27,589 - إذن وجد كنز أميتي؟ - نعم. 757 01:02:27,695 --> 01:02:30,755 وشخص آخر لها نفس المعرفة... 758 01:02:30,865 --> 01:02:33,834 قتل البروفيسور للحفاظ على الكنز لنفسه. 759 01:02:34,935 --> 01:02:36,835 ثم متى القاتل يعتقد... 760 01:02:36,937 --> 01:02:40,634 ابن باري يعرف أيضًا السر، قتله أيضا. 761 01:02:40,741 --> 01:02:45,337 إدفو أحمد! وهذا ما يفسر الهذيان حول انتقام سخمت. 762 01:02:46,547 --> 01:02:49,641 قناع رأس الآلهة وجدت أيضا. 763 01:02:49,750 --> 01:02:54,153 القناع الذي يستخدمه القاتل لتخويف المتسللين بعيدا عن القبر. 764 01:02:55,256 --> 01:02:58,020 عندما يفشل الجهاز، المنتجع القاتل... 765 01:02:58,125 --> 01:03:01,322 إلى أساليب أكثر عملية- الرصاص- 766 01:03:01,429 --> 01:03:04,956 كما هو الحال للسيد توم إيفانز الليلة. 767 01:03:05,066 --> 01:03:08,331 هل رأى السيد إيفانز؟ من أطلق الرصاص؟ 768 01:03:10,237 --> 01:03:15,300 علامة رصاصة على المصباح يثبت أن الضوء يركز على الرجل المذنب. 769 01:03:15,409 --> 01:03:18,173 - ثم يجب أن أتحدث معه على الفور. - عذرا من فضلك. 770 01:03:19,280 --> 01:03:22,010 يجب ألا يزعج في الوقت الحاضر. 771 01:03:22,116 --> 01:03:26,519 عندما واعي، السيد إيفانز سوف يسمي القاتل. 772 01:03:27,588 --> 01:03:31,319 القضية الآن بين يديك فخامة. 773 01:03:37,865 --> 01:03:39,765 وداعا أيها السادة. 774 01:03:40,868 --> 01:03:42,836 شكراً جزيلاً. 775 01:03:47,108 --> 01:03:49,440 حسنا يا صاحب السعادة؟ 776 01:03:49,543 --> 01:03:51,477 إنه حقا مسألة بسيطة جدا. 777 01:03:51,579 --> 01:03:54,207 كل ما علينا فعله الآن هو القبض على إدفو أحمد... 778 01:03:54,315 --> 01:03:57,375 ولدي السيد إيفانز التعرف عليه. 779 01:03:59,153 --> 01:04:02,782 - أوه، السيد تشان؟ - نعم؟ 780 01:04:02,890 --> 01:04:06,792 إذا كنت وقحا، أنا- أنا مدين لك باعتذار. 781 01:04:06,894 --> 01:04:09,658 لقد استاءت من موقفك من الشك. 782 01:04:09,763 --> 01:04:13,096 لم أكن أدرك مدى ذكاء كنت التعامل مع هذه المسألة. 783 01:04:14,135 --> 01:04:16,103 شكراً جزيلاً. 784 01:04:24,745 --> 01:04:28,613 يبدو أنك لا تدرك أنت تتعامل مع متعصب، رجل مجنون. 785 01:04:28,716 --> 01:04:32,243 يجب القبض على إدفو أحمد ميتا أو حيا! 786 01:04:32,353 --> 01:04:35,481 وأرسل فرقة من رجالي إلى هنا للحفاظ على المراقبة في الخارج. 787 01:04:35,589 --> 01:04:37,489 نعم نعم. في الحال. 788 01:04:37,591 --> 01:04:40,924 آسف لجعلك تنتظر، صاحب السعادة. هذه كانت في غرفتي 789 01:04:42,263 --> 01:04:44,754 شكرًا لك. مم-هممم. 790 01:04:46,167 --> 01:04:48,362 - عفوا. - نعم يا دكتور؟ 791 01:04:48,469 --> 01:04:51,996 - هل ما زال الدكتور راسين هنا؟ - لماذا، أعتقد أنك سوف تجده في الفناء. 792 01:04:52,106 --> 01:04:54,939 ثم بعد إذنك سأترك المريض في رعايته. 793 01:04:55,042 --> 01:04:58,739 متى سوف أكون قادرا للتحدث مع السيد إيفانز، دكتور؟ 794 01:04:58,846 --> 01:05:03,306 قد يستغرق بعض الوقت قبل أن يستعيد وعيه، صاحب السعادة. 795 01:05:03,417 --> 01:05:05,908 همم. ثم ليس هناك ما تفعله لكن انتظر. 796 01:05:14,662 --> 01:05:17,756 - مساء الخير دكتور راسين. - مساء الخير. 797 01:05:17,865 --> 01:05:21,323 أنا على ثقة من أنك تفهم هذه الحالة الطارئة تتطلب اهتماما فوريا.. 798 01:05:21,435 --> 01:05:23,596 - ولم تكن متاحا. - بالتأكيد. 799 01:05:26,974 --> 01:05:29,909 - شكرا لك يا سيدي. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 800 01:06:40,147 --> 01:06:42,638 - أوه! - أوه، أنا آسف لأنني أذهلك. 801 01:06:42,750 --> 01:06:45,378 أحد مشارطتي مفقود، واعتقدت ربما الدكتور جايبور... 802 01:06:45,486 --> 01:06:47,386 ربما اقترضته وتركها هنا. 803 01:06:47,488 --> 01:06:49,649 أنا متأكد من أنني لا أعرف. 804 01:06:49,757 --> 01:06:51,657 هل لاحظت أي تغيير؟ 805 01:06:51,759 --> 01:06:55,490 يبدو أنه بخير. أوه، يجب أن يتعافى. 806 01:07:03,437 --> 01:07:05,632 هل تمانع في فتح النافذة قليلا، من فضلك؟ 807 01:07:19,953 --> 01:07:22,285 لديه توم استعاد وعيه؟ 808 01:07:22,389 --> 01:07:24,323 ليس بعد. لديه حرارة طفيفة.. 809 01:07:24,425 --> 01:07:26,620 ولكن هذا أمر متوقع. 810 01:07:28,796 --> 01:07:31,856 ثم إذا لم يكن هناك فوري خطر، من الأفضل أن تحصلي على قسط من الراحة، يا عزيزتي. 811 01:07:31,965 --> 01:07:34,695 - لكن يا عم جون، أنا- - الآن يا كارول، تذكري أنك كنت مريضة. 812 01:07:34,802 --> 01:07:36,702 تعال، دعني أحصل عليك شيء يجعلك تنام. 813 01:07:36,804 --> 01:07:39,170 - أنا بخير. - الآن، لا تقلق. 814 01:07:39,273 --> 01:07:42,140 سأخبرك باللحظة هناك أي تغيير. 815 01:07:54,455 --> 01:07:56,423 سأعود قريبا. 816 01:09:13,834 --> 01:09:15,734 لحظة واحدة من فضلك. 817 01:09:19,506 --> 01:09:21,474 لا تتحرك. 818 01:09:23,477 --> 01:09:25,377 ضع السكين على الطاولة. 819 01:09:35,122 --> 01:09:38,922 - هنا الشرطة الخاصة بك، السيد تشانغ. - شكراً جزيلاً. 820 01:09:47,234 --> 01:09:50,692 - ماذا حدث يا سيد تشان؟ - وأين وجدت هذا المشرط؟ 821 01:09:50,804 --> 01:09:52,999 لقد كانت مفقودة من حالتي. 822 01:09:55,042 --> 01:09:56,942 فكر ذكي جداً... 823 01:09:57,044 --> 01:09:59,205 لإدخال لانسيت في جرح رصاصة... 824 01:09:59,313 --> 01:10:02,407 لجعل الصمت شاهدا فقط من يستطيع أن يتهمك 825 01:10:02,516 --> 01:10:05,883 ولكن ماذا عن إدفو أحمد؟ 826 01:10:05,986 --> 01:10:08,147 بريء تماما. 827 01:10:08,255 --> 01:10:11,418 التفاني المتعصب إلى مثوى الأجداد.. 828 01:10:11,525 --> 01:10:15,256 يوفر درعًا ممتازًا للقاتل الحقيقي. 829 01:10:15,362 --> 01:10:19,799 لقد قتلت البروفيسور أرنولد للحصول على كنز أميتي. 830 01:10:19,900 --> 01:10:22,266 لقد مخدرت سجائر الآنسة كارول... 831 01:10:22,369 --> 01:10:26,601 لخصم القلق حول اختفاء الأب. 832 01:10:26,707 --> 01:10:30,768 في وقت لاحق، عندما ظهر السيد باري أن يكون لديك معرفة بالكنوز.. 833 01:10:30,878 --> 01:10:33,813 قتله أيضا للحفاظ على السر. 834 01:10:33,914 --> 01:10:39,011 والليلة، أطلق النار على السيد إيفانز عندما يتعرف عليك في القبر. 835 01:10:43,190 --> 01:10:48,492 الرصاصة التي جرحت البروفيسور أرنولد منذ ستة أشهر... 836 01:10:48,595 --> 01:10:53,931 وواحدة جرحت السيد إيفانز الليلة أطلقت من نفس السلاح- 837 01:10:54,034 --> 01:10:56,264 بندقيتك. 838 01:10:56,370 --> 01:10:58,736 خذه بعيدا. 839 01:11:02,743 --> 01:11:05,678 لقد كنت مفيدًا جدًا ، السيد تشان. 840 01:11:06,713 --> 01:11:08,681 شكراً جزيلاً. 841 01:11:13,387 --> 01:11:16,515 ممتن للغاية للحصول على مساعدة قادرة جدا. 842 01:11:16,623 --> 01:11:18,614 كان فظيعا أجلس هنا أنتظر... 843 01:11:18,725 --> 01:11:21,319 أتساءل كيف خطتك سوف تنجح. 844 01:11:21,428 --> 01:11:25,296 الشجاعة أعظم الإخلاص لأولئك الذين نحبهم. 845 01:11:41,515 --> 01:11:44,006 وداعا، أفندي أحذية الثلوج. 846 01:11:44,117 --> 01:11:46,813 نعم، ولكن أين تذهب من هنا؟ 847 01:11:46,920 --> 01:11:50,287 رحلة الحياة مثل الريشة على الدفق- 848 01:11:50,390 --> 01:11:52,881 يجب أن تستمر مع التيار. 849 01:11:52,993 --> 01:11:55,985 نعم. سيد؟ 850 01:11:56,096 --> 01:11:58,758 أعتقد أنك على حق، ولكن أنا ذاهب معك. 851 01:12:02,469 --> 01:12:05,131 - كارول. - توم، حبيبي!